Monday, October 23, 2006

ying yang







El Real ha ganado 2 goles por 0 (c e r o) pero los Pumas perdieron 2 goles por cero vs. el América y así se conserva el equilibrio en mi vida, no se puede tener todo!! :)

Real Madrid won 2-0 vs. Barça but Pumas lost 2-0 against América, and so ying yang is present once again in my life: C'est la vie!

Saturday, October 21, 2006

Esta ciudad no deja de cambiar. Estuve en el aeropuerto internacional de la Ciudad de México, el cual lleva por nombre "Benito Juárez" (qué raro que algo en México se llame así) y la verdad es que es un aeropuerto de primer nivel, yo creo que no le pide nada a ningún otro. Por lo que he escuchado, incluso Barajas en Madrid resulta malo en comparación al Benito Juárez.
Sigue en remodelación, aún no lo terminan, pero está precioso. Ojalá así estuviera el resto de éste país, el cual de por si es hermoso, pero tiene tanta corrupción, desidia, falta de educación, que cada vez se llena de más y más problemas.
Oaxaca con los maestros y la renuncia del gobernador, Tabasco y Chiapas con elecciones que no dejan de acuerdo a nadie, Guerrero y Michoacán con poblemas muy fuertes de narcotráfico, Ciudad de México con sus asaltos y secuestros, la frontera norte con un muro como el de Berlín (aquél era la cortina de hierro, éste qué sistema separa de cuál¿?), la frontera sur con la Mara Salvatrucha.
En fin, ahora que lo pienso, llegar al aeropuerto de la Cd. de México, es un poco como llegar a una casa que tiene una puerta hermosa y un recibidor decorado con los mejores acabados, pero el resto de ella resulta incómoda e insegura.
Es una pena, porque éste es un gran país y tiene todo para ser primermundista, excepto claro su gobierno, su pueblo y la opresión y rendimiento de cuentas que tiene que dar al resto de los organismos internacionales que deciden qué y cómo vender y cuándo dejar de hacerlo.
Amén de la supuesta democracia que comenzó a vivir con el actual presidente Fox, y que en realidad no fue sino hasta seis años después que se puso a prueba tal democracia con las siguientes elecciones y al parecer, México reprobó. Los populistas (con bandera de izquierda, pero no lo son) por un lado, los de derecha inflexible por otro y los peores de todos, los tibios, los veleta, los convenencieros en todos y en ningún lado.
Después de éste panorama, sólo me queda hacer mi parte con profesionalismo y calidad, pedir ayuda a los poderes divinos para éste país, para su gente y tomar todo con filosofía. No es sino lo mismo que toda Latinoamérica ha vivido desde siempre.
Ya, ya, ya suficiente de quejas!! Mañana es el clásico de clásicos: REAL MADRID vs. Barça luego también PUMAS vs. América
Eso sí, el estadio Azteca, tampoco le debe pedir mucho al Bernabeu!! MEXICO ERES GRANDE!!!

All the people that have come to Mexico City recently know that the international airport is changing and it looks great, it has suffered an "extreme makeover" hehe
Europe travellers say that it is as comfy or more than Barajas airport in Madrid.
Unfortunatelly, the rest of Mexico is not as comfy than Mexico City airport. It has a lot of problems: political, economical, etc, etc.
The most terrible ones, as per my piont of view, are the lack of education, poverty, the people in government, corruption. An so Mexico suffers, but not an extreme makeover, but it has problems in Oaxaca with teachers union, Tabasco and Chipas with elections, Michoacán and Guerrero because of drugs, north border with a new Wall (Berlin wall used to dived one system from a different bloc, but this mexican-american one is useful because_____(fill the blank if you can)).
I know that what I can do about it, is to do my part very very well, to work with enthusiasm and quality, to pray... to enjoy this great country.
Anyway, this weekend will be a classical match between REAL MADRID and Barça and PUMAS vs. América. I will forget about the troubles that Mexico is facing and I will enjoy soccer with a good red wine and now that I think about it, Azteca stadium is as beautiful as Santiago Bernabeu and if I start comparing mexican things with foreign ones, I will conclude that MEXICO IS THE BEST NO MATTER WHAT!!

Tuesday, October 10, 2006

Los extremos se unen. The end is the begining is the end.



¡Vaya fin de semana! Por un lado celebrando la vida, en una reunión con amigos en la cual les felicitamos por la próxima llegada de su primer bebé. Es maravilloso poder reunirnos los mismos que hace unos años sólo pensábamos en fiesta, reven, marcha, como le quieras llamar y ahora, esa amistad ha crecido y junto a las mismas bromas de siempre, los hijos de mis amigos juegan y la plática oscila entre deportes, educación de hijos; música, relación con el esposo (a); trabajo, escuelas; bares, planeación familiar, etc, etc.
Me divertí mucho y sobre todo, me llena de gusto verles tan contentos por el bebé.
Sin embargo... Domingo: las noticias cuando son malas, llegan tan rápido! El fin de semana terminó en funeral, todos los presentes sabíamos desde hace meses que estaríamos reunidos por ese motivo, pero aún así, no deja de doler. Me parece que tantas muertes han pasado por mi vida (qué irónica frase, jeje) que podría pensarse que he vivido dejando ir a mucha gente; una muy querida, que sin importar la cantidad de años que hayan pasado, aún me hace derramar una que otra lágrima cuando me invade el recuerdo y la añoranza. De otra la ausencia es más llevadera. Pero a pesar de eso, un funeral es triste; hay culturas que lo celebran y parece ser una fiesta, creo que sólo debe parecerlo, porque quien vive la pérdida de cerca, no puede sonreír.
Pero el sol siempre vuelve a brillar, si no hoy o mañana, la vida exige comienzos una y otra vez.
Podría hablar mucho acerca de la muerte, pero no es el caso, cada quien la entiende y la lleva como puede. Para mi, los que mueren sólo van un paso al adelante, pero nos volveremos a ver.
The first time that I read this phrase: "the end is the begining is the end" I needed to read it twice and then I could understood the meaning. But from that moment on, I have thought about it several times... I have lived it several times.
I went to a babyshower, life is like that, some years ago me and my friends used to think about parties, but now we are having fun because a new baby will be part of our lifes... that's life, isn't it?
But the next day after the babyshower, I received a call which had bad news. A friend of my family died, so my weekend finished in a funeral. Everyone knew that sooner or later we will be there, but it hurts anyway.
I really do not like to talk about dead, not today... I have lived with it my whole life!! I think that the best thing that I can say is that I understand that void feeling that cannot be filled for anyone else and so I placed here this beautiful poem written by W. H. Auden who as a writer, is able to express in a better way than me, that terrible feeling of missing the one who is dead.
Stop all the clocks, cut off the telephone,
Prevent the dog from barking with a juicy bone,
Silence the pianos and with muffled drum
Bring out the coffin, let the mourners come.
Let aeroplanes circle moaning overhead
Scribbling on the sky the message He Is Dead,
Put crepe bows round the white necks of the public doves,
Let the traffic policemen wear black cotton gloves.
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever: I was wrong.
The stars are not wanted now: put out every one;
Pack up the moon and dismantle the sun;
Pour away the ocean and sweep up the wood.
For nothing now can ever come to any good.

Monday, October 02, 2006

Ganar-ganar?? Draw-tie??


Pues gané un café, pero no me supo nada bien el empate entre el Real y el Atlético, me parece que la primera parte fue para el Atlético, eso me enoja: ¿cómo en tu propia casa le puedes dar oportunidad a tu contrincante?
Sin embargo el gol de Raúl salvó el partido de una penosa derrota en el Santiago y en pleno derby español. Hubo una jugada buenísima al comienzo del segundo tiempo, la comenzó Cannavaro con una chilenita estilo Hugo Sánchez frente a la portería del guapísimo Iker Casillas y la jugada siguió hasta la portería contraria, no hubo gol, pero el Santiago se levantó de sus asientos.
Y no lo puedo negar, Beckham es totalmente fashion. Vaya, el próximo fin viene otro partido por honor contra el Barsa, mi corazón como siempre en el Madrid.
Por otro lado, fue fin de pelis, vi nuevas, viejas, buenas y malas. Entre ellas los cuatro fantásticos; de pronto me remonté a mi infancia y volví a vivir las audacias de los super héroes, me emocioné mucho y al final, cuando la película terminó, caí en la cuenta de que la peli era mala, pero me había traicionado la nostalgia del sentimiento infantil cuando la Mole podía resolver todo.
I won a coffee, but the tie between Real and Atlético left me bad taste in the mouth, Atlético was superior than Real in the first part of the match and I think that kind of things cannot happen when you are playing in your own stadium.
Nevertheless, Raúl marked the goal that allowed the Madrid not to suffer the pain to be defeated in the Bernabeu and playing the spanish derby.
I must say that Cannavaro gave a real show when he set the ball in the air, in a movement that it is known as chilena (it means that the player jumps having the ball infront of him and he kicks tha ball in the air and then he send it back, he cannot see where the ball will fall but he must use his intuition) infront of Casillas' goal and so R. Madrid players set the ball until visitor goal, they could not score, but that is what I call "Beautiful Soccer!!!"
Next weekend Real Madrid will be playing an important match, not only for the general scoring in the Spanish ligue, but because of honor; this match will be against Barsa, of course my heart is with Real.
And this weekend was a movies weekend, I watched old movies, new movies, good ones, bad ones; I watched Fantastic 4 and I could remeber my childhood, which by the way was great!! So I felt again like a little girl living those fantastic adventures. By the time the movie ended, I realized that it was too bad, but that child feeling was stronger and I think that I am still in love with the Thing hehe